Si escribes el nombre del fundador del PP y traduces del gallego al inglés, el resultado es el del que fuera presidente de EE.UU., pero «el Manuel Fraga» en español es también el sajón...
excerpt from the British Comedy 'Coupling'
Cantidad vs calidad, ese es el dilema que siempre encontramos en Social Media. Cada día leo más artículos sin ningún valor añadido, ¿para eso queremos un blog?
Si quieres fidelizar a tus lectores es importante respetar algunas normas del código blogger. No creo que lo que os voy a presentar exista de la misma manera en la cabeza de todos los que escribimos blogs. Es la forma como a mí me gusta hacer las cosas y como me gustaría también ser tratado por otros bloggers. Os presento los 7 pecados capitales...
El microblogging Twitter ha superado en número de usuarios a Tuenti, según Nielsen. Así, la red de Teléfonica ha perdido 1 millón de usuarios en cuestión de un año.
José Yuste Frías estudia la paratraducción que del peritexto sonoro del tema Stayin'Alive se ha realizado en la traducción audiovisual médico-sanitaria en español de los pasos recomendados para una correcta Reanimación CardioPulmonar (RCP)
Las páginas de Facebook por suerte son bastante seguras, pero no por eso debemos descuidar un aspecto tan importante como es la seguridad. Muchas veces prestamos toda nuestra atención a la gestión de nuestras cuentas y bastante tenemos con controlar todo lo que pasa al rededor de ella.
Explicar el mismo contenido y de la misma manera año tras año ya no es suficiente en esta era digital. Para involucrar al alumno debes conocer que le motiva y con qué herramientas aprende mejor.
Mantenerse informado sobre congresos en Traducción y Lingüística
1. Language Conferences Worldwide
Conferencias de idiomas en todo el mundo. Próximos eventos en el lenguaje, la li...
Buy 'Shake It Out' on iTunes here: http://bit.ly/FLitpre Album "Ceremonials" out now: iTunes UK http://bit.ly/FLCRit CD http://bit.ly/FloDlxCD Amazon (UK) ht...
lista de diccionarios en alemán generales, técnicos y especializados
Como licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante y tras casi seis años de ejercicio profesional como traductora autónoma a tiempo completo, me considero en disposic...
El Dalái Lama no es únicamente una figura espiritual sino también un modelo a seguir a la hora de crear una comunidad para un blog. Aqui van sus 4 consejos.
Olvídate del SEO. Si quieres crear una comunidad alrededor de tu blog la calidad de los contenidos es clave. ¿Existe un secreto para ello? Creo que sí.
Aquí te muestro algunos elementos de fácil aplicación para generar más tráfico para tu página de Facebook, para que tenga más visitas y se genera una comunidad de seguidores más grande.
Todos tenemos un perfil profesional por ahí, ya sea en LinkedIn, Viadeo, Xing o alguna otra red profesional, pero al ir pasando los años, vamos acumulando diferentes experiencias, capacitaciones, etc., lo que hace que nuestro perfil pueda requerir varias hojas. Hoy te enseño cómo crear un infográfico de tu vida profesional de forma fácil y rápida.
Visualize your resume in one click.
La paginilla (paginilla.org) es el sitio no oficial de trabajo de la Sección Española de Traducción de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. Contiene instrucciones y modelos en relación con los documentos que se traducen en la Sección, enlaces a recursos que facilitan el trabajo de traducción e informaciones que puedan ser de interés par...
Cargando...
